爱尔兰三人组等待波哥大的判决

Jairo Acosta法官有两周的时间来决定是否定罪或释放这些人,尽管由于案件的复杂性,他可能会要求延期

检察官Carlos Sanchez要求最高刑期为20年

法官在他的桌子上堆满了成绩单和书面证据,听取了本周控方和辩方的最终裁决

被告James Monaghan,Martin McCauley和Niall Connolly首次出现在法庭上,宣读声明他们无罪的陈述

虽然检察机关表示有证据表明这些人正在训练哥伦比亚最大的反叛军法克的成员,但辩护律师称这次审判是一场闹剧

这对三人组于2001年8月在波哥大机场被捕,此前他们在南部政府批准的反叛分子飞地中待了五个星期

他们被指控训练Farc进行轰炸技术,并使用假护照

逮捕是哥伦比亚和爱尔兰的政治重磅炸弹,有可能破坏各自的和平进程

三人起初声称要在该地区度假,但后来承认他们遇到了反叛领导人 - 但他们说,只是向Farc学习和平进程

Monaghan先生周三告诉阿科斯塔法官,三人首次出庭:“根据虚假证据,培训Farc的指控是假的

”总部设在都柏林的Bring Them Home运动发言人Caitriona Ruane说:“在这种情况下没有证据;军方知道,检察官知道,哥伦比亚政府知道,全世界都知道

”在他们出现时,三人承认他们的护照是假的 - 这可能使他们每人入狱八年 - 但声称他们参与爱尔兰和平进程的迫害使得必要

莫纳汉先生于1971年因持有爆炸物并阴谋引发爆炸而被定罪,他也承认自己曾是爱尔兰共和军的成员,但他表示不再是这样做了

麦考利先生于1985年被判持有武器罪

康诺利先生是爱尔兰共和党政治部门新芬党的代表

审判于10月开始,检方指称他们是爱尔兰共和军的积极成员,曾多次到哥伦比亚会见法尔克并对他们进行培训

它的案例基于Farc逃兵在他们被捕之前被指控的目击事件

一名前叛乱分子作证说,他从2000年12月到2001年1月曾见过这些人

另一名说,他是三名外国人中的一名的司机和警卫,他们在法尔克营地适合莫纳汉先生的描述,他们在那里测试武器并进行炸弹训练

检察官在三人被捕后立即展示了美国大使馆官员进行的法医检验,发现他们的衣服和财物上有爆炸物痕迹

辩方与证实与McCauley先生和Connolly先生在证实他们在哥伦比亚被看见的日期的证人打了个招呼,并在同一日期在都柏林展示了Monaghan先生的视频

一名英国法医科学家对测试中的方法提出质疑,称样本可能在被捕的军事基地受到污染

代表Monaghan先生的Pedro Mahecha指责起诉将过去的行为妖魔化三人

“不管20年前吉姆是谁,他已经不在了,”他告诉法官